《毀滅的時(shí)代》于1975年在西班牙首次出版，小說(shuō)通過(guò)主人公阿古斯丁的學(xué)習(xí)時(shí)代（第一部）、職業(yè)時(shí)代（第二部）、戀愛(ài)時(shí)代（第三部），以及一個(gè)充滿(mǎn)奇怪聲音、怪誕生物和神話般幻想的群魔亂舞的末日時(shí)空（第四部），描寫(xiě)了一個(gè)有著強(qiáng)烈生命意志、令人拍案驚奇的寓言式人物的生平——他的教育、成長(zhǎng)、生命體驗(yàn)和進(jìn)入上層社會(huì)后迷失自我、最終摧毀自己的故事�！冻聊�的時(shí)代》中主人公佩德羅向命運(yùn)妥協(xié)、接受被閹割的結(jié)點(diǎn)成為《毀滅的時(shí)代》中阿古斯丁反閹割斗爭(zhēng)的緣起：小說(shuō)開(kāi)頭就描寫(xiě)了阿古斯丁初次招妓性事失敗的故事。正如作者所說(shuō)，“幾乎整本書(shū)注定只是為了對(duì)這個(gè)場(chǎng)景做出解釋”，初涉風(fēng)情時(shí)的突然崩潰象征性地決定了阿古斯丁的人生命運(yùn)�！稓�滅的時(shí)代》是一部成長(zhǎng)小說(shuō)，它所背負(fù)的喬伊斯從《一個(gè)青年藝術(shù)家的畫(huà)像》到《尤利西斯》的飛躍的雄心，因作家的意外離世而終結(jié)。作為一部思想迷宮的未竟之作，小說(shuō)的支離破碎恰恰使它具備了最大程度的復(fù)雜性和美學(xué)潛力。本書(shū)譯自2022年出版的西班牙語(yǔ)全新版本，它由桑托斯作品研究專(zhuān)家毛里西奧·哈隆（Mauricio Jalón）據(jù)1975年舊版及當(dāng)時(shí)被棄用的構(gòu)思方案重新編輯而成，并增加了章節(jié)標(biāo)題、舊版未收入的作者序，以及毛里西奧·哈隆為新版而作的跋文，它的出版在西班牙被譽(yù)為“一次巨大的文學(xué)盛事”。