我是一名胃腸病醫(yī)生，已經(jīng)有25年的從醫(yī)經(jīng)驗(yàn)。我見(jiàn)證了醫(yī)學(xué)界在疾病的認(rèn)知和治療上取得的巨大進(jìn)步。在此期間，越來(lái)越多的非專業(yè)人士渴望了解人體是如何工作的。多虧了互聯(lián)網(wǎng)和科普讀物，那些毫無(wú)醫(yī)學(xué)背景的人不僅對(duì)DNA（脫氧核糖核酸）和蛋白質(zhì)這樣的專業(yè)術(shù)語(yǔ)耳熟能詳，還能理解其內(nèi)在含義。這些年來(lái)，我的工作方式也有所改變。醫(yī)生不再說(shuō)一不二，不能指望患者無(wú)須任何解釋就老老實(shí)實(shí)服藥，醫(yī)生現(xiàn)在主要成了傳道解惑者。

在撰寫(xiě)本書(shū)時(shí)，治療乳糜瀉（麥膠性腸�。┑姆椒ㄊ墙K身避免食用麩質(zhì)食品除此無(wú)藥可治。為了讓患者接受這種生活方式的改變，我的處方變成傳授足夠的知識(shí)，讓他們不僅知道如何做，而且了解為什么要遵循這種無(wú)麩質(zhì)的飲食方式。在過(guò)去的8年里，我和一位營(yíng)養(yǎng)學(xué)家每個(gè)月都要在非正式小組聚會(huì)上為新確診的乳 糜瀉患者做2小時(shí)的講座。坦率地說(shuō)，這種方法非常有效（并且節(jié)省了大量的醫(yī)療資源），僅僅是幫助患者學(xué)習(xí)，就讓他們有了照顧自己的能力。我在這類講座中對(duì)乳糜瀉的介紹是非常淺顯的，但經(jīng)常被問(wèn)到一些有趣又富有挑戰(zhàn)性的問(wèn)題，這些問(wèn)題讓我意識(shí)到，有相當(dāng)多的人希望更深入地了解這一病癥。

我在劍橋大學(xué)工作，有一部分患者是分子生物學(xué)家，但更多的是沒(méi)有任何生物學(xué)知識(shí)的人，如何向他們描述腸道免疫學(xué)的復(fù)雜性呢？這是一個(gè)科普作家極力回避的話題，甚至醫(yī)學(xué)院的學(xué)生學(xué)起來(lái)都很難。不過(guò)，當(dāng)我參加了幾次令人捧腹大笑的英國(guó)乳糜瀉患者聚會(huì)活動(dòng)，并與餐飲經(jīng)理們會(huì)談后，我意識(shí)到做好這件事并非不可能。他們所做的就是用耐高溫手套把紙揉成團(tuán)，綁在一根繩子上，并讓現(xiàn)場(chǎng)觀眾參與角色扮演。這就是我寫(xiě)此書(shū)的緣由參與其中，才能持續(xù)。我發(fā)現(xiàn)，為了解釋清楚乳糜瀉，我不得不先敘述腸道和免疫系統(tǒng)的歷史，才能接著講述其他疾病，如食物過(guò)敏和克羅恩病等。

這本書(shū)不是教科書(shū)，除非必要，我盡力避免使用專業(yè)術(shù)語(yǔ)。它也不是一般意義上的大眾科學(xué)，因?yàn)樗�涉及太多領(lǐng)域。我希望這本書(shū)能讓僅有少量生物學(xué)知識(shí)的人讀懂大部分內(nèi)容，也能讓擁有深厚科學(xué)功底的人欣然接受，因?yàn)樗鼤?huì)以不同尋常又有趣的方式講解眾所周知的概念。我提前向閱讀此書(shū)的專家表示歉意，因?yàn)槲液?jiǎn)化了生物學(xué)上的許多復(fù)雜過(guò)程。去掉旁枝末節(jié)，主干才更清晰。正如長(zhǎng)路漫漫，不妨分段走完，每一段都有不同的風(fēng)景。即使你沒(méi)有從頭到尾讀完此書(shū)，也不用遺憾。腸道的進(jìn)化史和免疫系統(tǒng)的運(yùn)作本身就很有趣了，我把二者合在一起是為了揭秘乳糜瀉背后的故事。到目前為止，還有許多未知因素有待發(fā)掘，我會(huì)在書(shū)中盡可能采用準(zhǔn)確和*新的案例。

杰里米·伍德沃德

寫(xiě)于英國(guó)劍橋大學(xué)