本書內(nèi)容：《慈悲道場懺法》又名《梁皇懺法》，為佛教懺儀書。回鶻文《慈悲道場懺法》譯自漢文本《慈悲道場懺法》，譯者為別失八里人昆尊舍利都統(tǒng)。根據(jù)現(xiàn)存的回鶻文寫本大致可知其為13世紀初的譯本。該書在前人研究的基礎上，運用定性描寫與定量統(tǒng)計的方法，對回鶻文《慈悲道場懺法》從語言學方面、宗教學方面、文學方面進行全面的分析和研究，為回鶻語文學、歷史學、宗教學、文學等研究提供第一手資料。