本書稿選譯自印度國際大學(xué)圖書出版部出版的泰戈?duì)枴稌�信集�?孟加拉語，截至2004年已出版19卷)第1卷至第4卷，匯編了他與家人之間的往來書信。第1卷收錄了泰戈?duì)枌懡o他妻子穆里納莉妮女士的36封信和妻子所寫的8封信，以及有關(guān)穆里納莉妮的一些材料；第2卷收錄了泰戈?duì)枌懡o他的長子羅廷德羅納特的49封信；第3卷收錄了他寫給兒媳婦普羅迪瑪(即羅廷德羅納特的妻子)的115封信；第4卷收錄了他寫給聽他的其他親人125封信。