本書共分三部分38個(gè)專題，每個(gè)專題都列出了需要掌握、熟悉的護(hù)理內(nèi)容及需要掌握的英文詞匯，以查房對話的形式，從臨床護(hù)理實(shí)際出發(fā)，對消化系統(tǒng)疾病患者的常規(guī)護(hù)理、消化疾病護(hù)理及�？茖�(dǎo)管護(hù)理等進(jìn)行全面、深入淺出的闡釋，方便消化內(nèi)科護(hù)士在學(xué)習(xí)專業(yè)英語的同時(shí)，掌握消化內(nèi)科護(hù)理知識和操作流程。
本書是為消化內(nèi)科護(hù)理人員準(zhǔn)備的一本英漢雙語手冊，通過對各類消化內(nèi)科護(hù)理臨床情景的英文、中文描述和展示，幫助護(hù)理人員掌握基本的消化內(nèi)科護(hù)理專業(yè)英語，以滿足護(hù)理人員專業(yè)英語尤其是英語口語的學(xué)習(xí)需求和應(yīng)用需求。
消化系統(tǒng)結(jié)構(gòu)特殊、功能復(fù)雜，疾病臨床表現(xiàn)和診療手段多樣。新理論、新技術(shù)的不斷涌現(xiàn)和日趨頻繁的國際交流，對消化內(nèi)科�？谱o(hù)士提出了更高的要求。國家十四五規(guī)劃綱要從戰(zhàn)略高度強(qiáng)調(diào)了建設(shè)健康中國的重要意義，高水平的護(hù)理工作已成為提升醫(yī)療質(zhì)量不可忽視的一部分。在發(fā)達(dá)國家，�？谱o(hù)士聚焦專業(yè)特色，蓬勃發(fā)展。在我國，�？谱o(hù)士培養(yǎng)近年來已成為護(hù)士職業(yè)發(fā)展的重要部分。
本書根據(jù)�？谱o(hù)士發(fā)展趨勢，強(qiáng)調(diào)以整體護(hù)理為方向，以人的健康為中心，用簡明的語言和臨床工作中查房對話的形式，從臨床護(hù)理實(shí)際出發(fā)，對消化系統(tǒng)疾病的一般知識、�？浦R、導(dǎo)管知識等常規(guī)護(hù)理知識進(jìn)行全面、深入淺出的闡釋。本書編者中不僅有醫(yī)學(xué)專家，還有國家消化系統(tǒng)疾病臨床醫(yī)學(xué)研究中心的護(hù)理團(tuán)隊(duì)。她們從消化系統(tǒng)疾病患者住院期間的需求出發(fā)，參考國內(nèi)外文獻(xiàn)，總結(jié)自身的專業(yè)知識和護(hù)理實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)編寫了本書，希望對護(hù)士日常護(hù)理工作有所裨益。
本書的出版，可提高護(hù)理人員對消化疾病的認(rèn)識，也便于國際交流中讓國際同仁更深入地了解我們的護(hù)理文化，對推動(dòng)消化�？谱o(hù)理的發(fā)展有積極的作用。
陳翠，海軍軍醫(yī)大學(xué)第一附屬醫(yī)院消化內(nèi)科護(hù)士長，新加坡中央醫(yī)院、美國斯坦福醫(yī)學(xué)中心訪問學(xué)者。榮立個(gè)人三等功、長海青年十佳新銳、新時(shí)代學(xué)習(xí)成才標(biāo)兵等榮譽(yù)。入選上海市衛(wèi)健委優(yōu)秀青年醫(yī)學(xué)人才培養(yǎng)計(jì)劃，主持/參與上海市、院校級課題8項(xiàng)。
001 第一部分 常規(guī)護(hù)理
Part One Routine Nursing
002 第一章 患者入院
Chapter 1 Patient check-in
004 第二章 安全宣教
Chapter 2 Patient safety education
006 第三章 患者評估
Chapter 3 Patient assessment
008 第四章 醫(yī)學(xué)檢查
Chapter 4 Medical tests
010 第五章 腸道準(zhǔn)備
Chapter 5 Bowel preparation
013 第六章 介入術(shù)前宣教
Chapter 6 Pre-procedural education
016 第七章 介入術(shù)后宣教
Chapter 7 Post-procedural education
018 第八章 心理護(hù)理
Chapter 8 Mental health nursing
021 第九章 疼痛護(hù)理
Chapter 9 Pain management
024 第十章 腫瘤化療護(hù)理
Chapter 10 Tumor chemotherapy nursing
028 第十一章 交班
Chapter 11 Shift change
031 第十二章 患者出院
Chapter 12 Patient check-out
033 第十三章 電話回訪
Chapter 13 Telephone follow-up
037 第二部分 消化疾病護(hù)理
Part Two Digestive Disease Care
038 第一章 胃食管反流病
Chapter 1 Gastroesophageal reflux disease
041 第二章 賁門失遲緩癥
Chapter 2 Achalasia of cardia
044 第三章 食管癌
Chapter 3 Esophageal cancer
046 第四章 胃早癌
Chapter 4 Early-stage gastric cancer
049 第五章 ESD/EMR 圍手術(shù)期護(hù)理
Chapter 5 Perioperative care of ESD/EMR
052 第六章 消化性潰瘍
Chapter 6 Peptic ulcer
055 第七章 肝硬化
Chapter 7 Cirrhosis
058 第八章 膽管結(jié)石
Chapter 8 Cholangiolithiasis
061 第九章 肝癌
Chapter 9 Hepatic carcinoma
064 第十章 慢性胰腺炎
Chapter 10 Chronic pancreatitis
067 第十一章 體外沖擊波碎石圍手術(shù)期護(hù)理
Chapter 11 Perioperative care of ESWL
070 第十二章 急性胰腺炎
Chapter 12 Acute pancreatitis
074 第十三章 胰腺癌
Chapter 13 Pancreatic cancer
077 第十四章 炎癥性腸病
Chapter 14 Inflammatory bowel disease
080 第十五章 腸息肉
Chapter 15 Intestinal polyps
084 第十六章 膠囊內(nèi)鏡檢查
Chapter 16 Capsule endoscopy
087 第三部分 �？谱o(hù)理操作
Session Three Specialist Nursing Operations
088 第一章 三腔二囊管
Chapter 1 Sengstaken-Blakemore tube
093 第二章 鼻膽管
Chapter 2 Nasobiliary drainage tube
096 第三章 胃管
Chapter 3 Gastric tube
098 第四章 鼻空腸管
Chapter 4 Nasojejunal tube
101 第五章 腹腔置管護(hù)理
Chapter 5 Abdominal catheter care
104 第六章 肝膿腫引流管
Chapter 6 Liver abscess drainage tube
106 第七章 芒硝外敷護(hù)理
Chapter 7 Mirabilite topical care
109 第八章 PTCD 管
Chapter 8 Percutaneous transhepatic cholangial drainage
tube (PTCD tube)
112 第九章 小腸減壓管
Chapter 9 Small intestinal decompression tube
書單推薦
