|
關(guān)于我們
 書單推薦 新書推薦 |
《公羊傳》譯注評(píng)析 
定 價(jià)：119 元
9 7 7 8 3 7 7 5 2 2 0 2 1 讀者對(duì)象:大眾
本書是為一般讀者讀懂《公羊傳》服務(wù)的，一條《春秋》經(jīng)文，《公羊傳》傳文下，分別作出“譯”“注”（少數(shù)有“評(píng)析”）。本書譯、注《公羊傳》，力求客觀、簡(jiǎn)明。譯文以“注”為據(jù)，努力做到準(zhǔn)確、可靠。考慮到原文簡(jiǎn)潔，跳躍，為了確保譯文的連貫、通暢，有時(shí)需要補(bǔ)充一些詞句，具體參照楊伯峻《論語(yǔ)譯注》《孟子譯注》的辦法。“注”的內(nèi)容大致分兩個(gè)方面：一是語(yǔ)詞釋義，二是“問據(jù)”“書法”說明。語(yǔ)詞釋義做到“言必有據(jù)”，充分利用前人和時(shí)人成果以及現(xiàn)有辭書。少數(shù)條目在“譯”“注”之后，有“評(píng)析”一項(xiàng)，這是依據(jù)《公羊傳》的特點(diǎn)而增加的。
你還可能感興趣
我要評(píng)論
|
