《實務翻譯研究》是一本系統(tǒng)探討實務翻譯領域的專著，旨在為從事翻譯工作的專業(yè)人士、學者及學生提供全面而深入的研究資料。全書共分八章，從新聞翻譯到本地化翻譯等多個領域進行了詳盡的論述，不僅涵蓋了各領域翻譯的特點和發(fā)展歷程，還分析了最新的研究成果和研究方法，并通過具體的案例研究加深讀者的理解。本書的核心內容分為八個章節(jié)，分別探討了新聞翻譯、商務翻譯、財經金融翻譯、法律翻譯、科技翻譯、視聽翻譯以及本地化翻譯等不同領域的翻譯實踐與理論研究。每一章節(jié)都從定義與特點入手，梳理該領域的研究歷程，接著介紹最新的研究進展，包括研究主題、研究方法等，并輔以具體的個案研究，使讀者能夠更直觀地理解相關理論的應用場景�！秾崉辗�譯研究》不僅填補了翻譯學領域中關于實務翻譯系統(tǒng)研究的空白，而且對于推動實務翻譯學科的發(fā)展具有重要意義。它有助于培養(yǎng)具備扎實理論基礎和豐富實踐經驗的翻譯人才，同時也為翻譯研究者提供了寶貴的參考資料，促進翻譯理論與實踐的深度融合。