本書主要以出土西夏文醫(yī)藥文獻(xiàn)為核心，將分藏于俄羅斯、英國、中國收藏的出土西夏文醫(yī)藥文獻(xiàn)進(jìn)行解釋與研究，對每件文獻(xiàn)撰寫敘錄，對其版本形制，同時(shí)依其性質(zhì)，分為醫(yī)方文獻(xiàn)、雜抄文獻(xiàn)、針灸文獻(xiàn)、獸醫(yī)文獻(xiàn)來分類研究，以理清西夏醫(yī)學(xué)文化與其他民族醫(yī)藥文化交流的脈絡(luò)，明確西夏醫(yī)學(xué)理論體系及其與中原醫(yī)學(xué)理論之關(guān)系。本書涉及19個(gè)編號325頁的西夏文醫(yī)藥文獻(xiàn)：首先確定到底哪些屬于西夏文醫(yī)藥文獻(xiàn)，剔除非醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)，補(bǔ)充漏收的醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)。對每件文獻(xiàn)撰寫敘錄，對其版本形制，同時(shí)依其性質(zhì)，分為醫(yī)方文獻(xiàn)、雜抄文獻(xiàn)、針灸文獻(xiàn)、獸醫(yī)文獻(xiàn)來分類研究；利用紙張、殘缺形狀及內(nèi)容的銜接等關(guān)系，發(fā)現(xiàn)并完成6個(gè)編號的文獻(xiàn)綴合工作，在此基礎(chǔ)上重新進(jìn)行譯釋、校注，使得許多殘缺文獻(xiàn)得以綴合復(fù)原，以更完整的狀態(tài)面向世人；對原卷做了精細(xì)的識讀，對原文本的各種標(biāo)記符號做了校錄，整理出的校本文通字順；將19個(gè)編號113個(gè)醫(yī)方及6個(gè)編號針灸著作進(jìn)行全部錄文、注釋、翻譯；以“按語”的形式對每個(gè)醫(yī)方主治疾病、藥物的組方配伍、所涉及的基礎(chǔ)理論、診斷方法、病因病理等方面進(jìn)行歸納總結(jié)，探討西夏人對病機(jī)、病證的認(rèn)識程度，在使用醫(yī)方過程中所體現(xiàn)的醫(yī)學(xué)理論體系。