內(nèi)容簡介: 本書以棲身于環(huán)北冰洋沿岸的因紐特人為切入點(diǎn),講述一只被當(dāng)?shù)卦季用袷震B(yǎng)的小北極熊重返自由的故事。在冰天雪地的北級(jí)地區(qū),環(huán)境惡劣,物資匱乏,勤勞勇敢的因紐特人在此以狩獵、捕魚為生。他們打造雪橇,馴化野狼,捕食海象、海豹、海雀等野生動(dòng)物,制作皮裘皮靴,過著與世隔絕的生活。書中主角艾思憂為了一家人的生計(jì),與兩位同伴多次外出巡獵,收獲頗豐。在一次捕獵中,艾思憂捕殺了母熊,并將小熊崽帶回家,他們一家與小北極熊白沙皇的故事從此開始了。 在照料小白沙皇的過程中,小主人公阿莫克對(duì)它情有獨(dú)鐘,建立了深厚的友誼。不幸的是,一場瘟疫使小阿莫克雙目失明卻無錢醫(yī)治。而此時(shí),南方城里的動(dòng)物園遣人來北疆搜羅珍禽異獸。為給小阿莫克治病,艾思憂不得不幫助南方人捕獲了白沙皇。在經(jīng)歷了種種驚險(xiǎn)后,小阿莫克到達(dá)醫(yī)院并治好了病。而關(guān)在動(dòng)物園的白沙皇雖飲食無憂,并有小阿莫克父子兩人的時(shí)常探視,卻仍無時(shí)無刻不思念它的北極之地。一次偶然的機(jī)會(huì),白沙皇逃出動(dòng)物園,并跋山涉水,歷盡艱險(xiǎn)回到了故土。也許是時(shí)過境遷,白沙皇對(duì)小阿莫克的情感已經(jīng)淡漠:也許是對(duì)自由的無限渴望,不愿回到人類的養(yǎng)護(hù)中;甚至也許是艾思憂的背叛令其心寒,當(dāng)白沙皇再遇小阿莫克時(shí),雖仍有眷戀,一次次停下腳步,回頭張望,卻仍然堅(jiān)定地遠(yuǎn)去了。
編輯推薦: 作者用相當(dāng)多的篇幅描述了因紐特人的生活。這群生活在冰天雪地、人跡罕至的人有著迥異于地球上其他人類的生活方式:他們住雪屋、吃生肉、穿獸皮,靠原始的狩獵方式生存,遠(yuǎn)離現(xiàn)代與文明。因紐特人的生存方式對(duì)其它人類來說,是陌生的、神秘的、不可思議的。但就是在這樣一種環(huán)境極其惡劣、物資極其匱乏的苦寒之地,卻造就了因紐特人頑強(qiáng)、勇敢、樸實(shí)、純粹的性格。他們愛著這片生他養(yǎng)他的土地,盡管在這土地上生存是如此艱難。而這北極之王白沙皇亦和他們一樣,盡管在動(dòng)物園住食無憂、享受安逸,但仍要?dú)v盡千險(xiǎn)、不遠(yuǎn)萬里回到故土。
在地球上有人居住的地方,因紐特人的大地尤為嚴(yán)寒和荒涼。因紐特人樂觀的口號(hào),或者說是問候語阿克蘇斯,意思就是要堅(jiān)強(qiáng)。
天寒地凍,風(fēng)雪交加,土地貧瘠,加上其他諸多令人生畏的自然條件只有力量強(qiáng)大的人才能在這里生存下來。正是有強(qiáng) 健的體魄和不屈的靈魂,他們得以在惡劣的環(huán)境下打贏了其他種 族不能承受的生存之戰(zhàn)。在哈里·惠特尼的一則狩獵故事中,他 講述了一支因紐特狩獵隊(duì)外出捕獵馴鹿的遭遇。他們趕上了一場 千載難逢的暴風(fēng)雪,整支狩獵隊(duì)僅剩一位白發(fā)蒼蒼的長者歸來。這位老獵人對(duì)失蹤的同伴擔(dān)心不已,他倆乃是至交。當(dāng)他對(duì)其他因紐特人提及自己的憂慮時(shí),他們僅僅付之一笑。沒事的,他們說,他會(huì)平安回來。
老獵人后來發(fā)現(xiàn),自己的擔(dān)心有如杞人憂天。
落單的因紐特人發(fā)現(xiàn)自己受困于暴風(fēng)雪,他干脆在雪地里挖個(gè)有模有樣的屋子,群犬也傾力相助,然后他如同在自家的雪屋一樣安然入睡。
因紐特人名義上是基督教徒,北美東海岸的因紐特人從 1771年起逐漸皈依摩拉維亞教會(huì)。大約在 150 年前,亞洲的希臘式教堂上所用的一些精美大鐘也在阿拉斯加鑄造。與此同時(shí),阿拉斯加半島的因紐特人已基本上向希臘教會(huì)靠攏。
因紐特人與其他多數(shù)原始人類在異教徒的觀念上并無二致。他們相信地球是平坦的,以四只腳作為支撐。但是我們直到四百年前才相信地球是平坦的。他們相信天空是另一個(gè)世界的地面, 是一些善良的人們死后的去所。他們也相信,在我們的世界底下還有一個(gè)世界,是一些人死后的魂歸之處。他們是宿命論者,相信外來力量對(duì)他們的支配,而這些外來力量通常是邪惡的。時(shí)至今日,許多宿命論思想依然左右他們的生活。
在一場流行病期間,與他們共處的一位牧師試圖阻止他們走村串戶。但是他們嗤之以鼻,說如果上天有意為之,他們只能順其自然;如果上天要他們死,他們不得不死,處處防范有什么用呢?
從下拉布拉多沿海到格陵蘭島,都是因紐特人的棲居地。在寒冷的格陵蘭島上,這種奇怪的人類占據(jù)了大多數(shù)地方。島的北部居住著因紐特人中唯一保持原始習(xí)性的部落。這些野人與開化的因紐特人老死不相往來,是不折不扣的雪域獵神。
這片荒涼的大地沿著英屬北美的北方海岸延伸到阿拉斯加半島,直到西海岸的阿留申群島。因紐特人與阿留申群島上的印第安人在風(fēng)俗習(xí)慣上息息相關(guān)。
因紐特人是蒙古人種的一支,他們像許多其他大型動(dòng)物一樣, 在某個(gè)時(shí)期跨過白令海峽。然后,他們沿著英屬北美的北方海岸游獵,逐漸向南遠(yuǎn)行至拉布拉多。
克拉倫斯·霍克斯,美國作家,以寫作自然故事和詩歌而聞名。 小時(shí)候因?yàn)橐淮问鹿,?dǎo)致失明。在他多產(chǎn)的職業(yè)生涯中,出版了 100 多本書。其人生足以媲美傳奇盲人女作家海倫·凱勒。
何利鋒,中山大學(xué)英語系畢業(yè),通過國家翻譯資格證書三級(jí)考試,F(xiàn)居珠海,從事外貿(mào)工作。翻譯出版的圖書有《消失的湖》等。