出版前言

梁思成（19011972年）是我國(guó)著名的建筑歷史學(xué)家、建筑教育家和建筑師，被譽(yù)為中國(guó)近代建筑之父。他將他的一生都投入古建筑的研究和保護(hù)工作中，與助手走訪了中國(guó)十五個(gè)省兩百多個(gè)縣，測(cè)繪和拍攝兩千多件古代建筑物。其中，于1933年發(fā)現(xiàn)、測(cè)定年代的山西應(yīng)縣木塔，是現(xiàn)今所存最高、最古老的純木結(jié)構(gòu)樓閣式建筑；1937年發(fā)現(xiàn)的五臺(tái)佛光寺，是當(dāng)時(shí)唯一發(fā)現(xiàn)的唐代木構(gòu)建筑遺存。通過(guò)對(duì)一批唐宋時(shí)期建筑的榫卯結(jié)構(gòu)的研究，梁思成破解了當(dāng)時(shí)堪稱天書的《宋代營(yíng)造法式》，發(fā)現(xiàn)了中國(guó)古代木質(zhì)建筑結(jié)構(gòu)的奧秘。中華人民共和國(guó)成立后，梁思成參與了人民英雄紀(jì)念碑、中華人民共和國(guó)國(guó)徽等作品的設(shè)計(jì)。他為北京城市建設(shè)提供了方案，挽救了北海的團(tuán)城。他的主要著作有《清式營(yíng)造則例》《中國(guó)建筑史》等。

本書從梁思成有關(guān)建筑的文章中擇選出價(jià)值高，且適宜非建筑專業(yè)或初入門的讀者的文章編纂而成，分為建筑學(xué)概論、典型古建筑介紹、建筑師的工作、城市規(guī)劃四個(gè)章節(jié)，對(duì)建筑學(xué)及中國(guó)古代建筑做一個(gè)通識(shí)性的介紹。

書中的插圖均為梁思成的手繪圖，多數(shù)來(lái)自《圖像中國(guó)建筑史》一書。從這些精美的插圖中，我們不僅可以看到中國(guó)古代建筑的精妙設(shè)計(jì)和繁雜技藝，而且可以領(lǐng)會(huì)梁思成高超的繪圖技術(shù)和一絲不茍的專業(yè)精神。

在編校過(guò)程中，本書遵循以下原則：

1.由于所涉篇目寫作時(shí)代較早，為了保留當(dāng)時(shí)的語(yǔ)言特點(diǎn)和作者本人的語(yǔ)言風(fēng)格，對(duì)原文的語(yǔ)言表述不做修改，但對(duì)于明顯的錯(cuò)別字、英文單詞拼寫錯(cuò)誤等，則徑改。標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的使用完全依現(xiàn)行標(biāo)準(zhǔn)。

2.早期外國(guó)人名、地名的翻譯與現(xiàn)代通行譯法有較大的區(qū)別。為了便于讀者閱讀，本書中常見(jiàn)人名、地名，直接改為現(xiàn)行譯法，不再另行出注。

3.頁(yè)下腳注為編者所加。為了區(qū)別，原文中作者的腳注一律改成文中括注。