穿梭時光，探索百年前的滬語世界!（“千鐘粟”文庫）300字左右圖書簡介，適當(dāng)重復(fù)關(guān)鍵字（圖書有關(guān)的流行語，實(shí)時的關(guān)注點(diǎn)） 　　清末以來，隨著印刷術(shù)的普及和西學(xué)的興起，先后出現(xiàn)了為數(shù)眾多的出版物，旨在向國民介紹外來文化和科學(xué)。上海作為當(dāng)時的主要出版地之一，此類讀物開風(fēng)氣之先，學(xué)界對此亦多有研究。這些出版物中，有一類非常有特色的用上海方言寫作的作品，不僅生動地記錄了百年前上海話的真實(shí)面貌，而且可供史學(xué)者或?qū)？茖W(xué)者進(jìn)行深入研究。《清末民初上海話文獻(xiàn)叢刊》的第一輯即旨在收錄這類圖書。 　　與普通出版物相比，這些上海方言著作，有的印數(shù)較少，有的深藏館閣，又或因?yàn)槠湟詼�語為著錄文字而少有深入研究，總之這些讀物目前受到的關(guān)注不多。本叢刊之第一輯聚焦于五種以上海話寫作的科教讀物的鈔本和刻本，既收有科普讀物，也有數(shù)學(xué)讀物、樂理讀物，體現(xiàn)了語言學(xué)、文獻(xiàn)學(xué)等多學(xué)科交叉研究的成果。叢刊通過導(dǎo)讀、文字轉(zhuǎn)錄等加工整理，再配以原書書影和必要的官話原文，附上上海話常用虛詞釋義、專有名詞對照表、索引等，使本叢刊在為學(xué)界研究上海方言提供有益素材的同時，也為普通讀者接觸、了解上海方言讀物建立便捷的渠道，希望能為弘揚(yáng)海派文化、推廣滬語起到一定的幫助。 　　 　　本輯收錄有《西算啟蒙》《全體功用問答》《啟悟問答》《土話算學(xué)問答》《方言西樂問答》5種圖書，均為問答體圖書�！段魉銌⒚伞肥且槐净�礎(chǔ)的數(shù)學(xué)教科書，由于書中的各類運(yùn)算都使用了阿拉伯?dāng)?shù)字ㄊ櫓諧莆�“褤尞伯”），蕢︼@綺捎冒⒗�伯数字的綖┠，因此灾u泄�数学史中具有重要惦y�术价值。《全舔qτ夢蝕稹肥竅紙穹⑾值奈ㄒ灰槐敬�教士用晌r７窖宰�写导{�理学著做崿蹲巼搮槴�！鍍粑蛭蝕稹肥且槐咀勻豢蒲Ф廖錚�主要讲手@煳摹⒌乩懟⑽錮淼確矯嫻鬧�识，涵笁q厙頡⑿撬�、气侯R⑼蠐幸�力叼堉R蕁！鍛粱八閶�挝g稹肥且槐臼�学读五P�窗b鞲齜矯娑允�学进行了教授，最后附有紕偗懘X�，其中包括百年前的九九乎r�表等�！斗窖暈骼治蝕稹肥悄殼胺⑾值慕�代唯一一本用方言写就的罃S碇�做崿茰O�蕴含的文蠝�(zhǔn)壑底圓謊遠(yuǎn)�遇��