古漢語同義詞理論探討主要集中在同義詞的界定、古漢語同義詞的確定方法、辨析方法、形成途徑和原因上。關(guān)于同義詞的界定，學(xué)者們曾提出意義標(biāo)準(zhǔn)、概念標(biāo)準(zhǔn)、對象標(biāo)準(zhǔn)等，現(xiàn)在學(xué)界基本一致認(rèn)為應(yīng)該從意義上界定同義詞，認(rèn)為同義詞是在一個(gè)義位上理性意義的相同或基本相同。本書以《元刊雜劇三十種》中具有同義關(guān)系的名詞、動詞、形容詞為研究對象，共歸納出1007組同義詞，并從語義、音節(jié)、詞類以及差異表現(xiàn)方面進(jìn)行描寫，首次勾勒出《元刊雜劇三十種》同義詞的面貌；選取了35組含有常用詞或者代表次小類的同義詞進(jìn)行重點(diǎn)研究，辨析了各組成員的差異性特征，或是補(bǔ)充已有辨析研究的缺失之處，或是揭示它們在元代不同于上古漢語、中古漢語的特點(diǎn)或是展示該詞類同義詞群的特點(diǎn)，在粗略辨析各類同義詞群中各次小類的代表性同義詞群和重點(diǎn)辨析35組同義詞的基礎(chǔ)上，揭示了《元刊雜劇三十種》同義詞的特點(diǎn)。