1899年2月李提摩太和蔡爾康合譯的《大同學(xué)》在《萬國公報》刊發(fā)，文章一經(jīng)發(fā)表引起了社會輿論的強烈反響，緊接著在3月、4月、5月連載了《大同學(xué)》的前4章內(nèi)容。《大同學(xué)》是由英國社會學(xué)家、進(jìn)化論者本杰明·基德（B·Kidd）1894年出版的《社會進(jìn)化論》翻譯而來，后來廣學(xué)會將全書10章全部�？�出版。