本書通過對列寧的主要著作漢譯版本，如《卡爾？馬克思》《怎么辦》《論無產階級在這次革命中的任務》《青年團的任務》，共11部漢譯著作多種版本的收集、考證及傳播研究，探究列寧著作本身的思想力量、傳播歷程及其對中國革命、建設的深遠影響。本書的具體研究內容包括：列寧主要著作的寫作背景、主要內容及各種版本的考證，列寧主要著作漢譯傳播的社會歷史條件，列寧主要著作在中國的傳播歷程，列寧主要著作漢譯傳播的當代價值等。