文 林良
生于1924年，祖籍福建，習(xí)慣以筆名“子敏”發(fā)表散文，以“林良”本名為小讀者寫(xiě)作。畢業(yè)于國(guó)立師范大學(xué)國(guó)文系國(guó)語(yǔ)科及私立淡江大學(xué)英國(guó)語(yǔ)文學(xué)系的他，曾任《國(guó)語(yǔ)日?qǐng)?bào)》主編、編譯主任、出版部經(jīng)理、社長(zhǎng)、董事長(zhǎng)，是中華兒童文學(xué)學(xué)會(huì)第一屆理事長(zhǎng)，從事報(bào)業(yè)、出版工作長(zhǎng)達(dá)56年。
林良以兒童文學(xué)工作為生平職志，至今仍為《國(guó)語(yǔ)日?qǐng)?bào)》及《小作家》《國(guó)語(yǔ)日?qǐng)?bào)周刊》等兒童刊物撰寫(xiě)兒歌故事專欄。
著有散文集《小太陽(yáng)》《和諧人生》等八冊(cè)，兒童文學(xué)論文集《淺語(yǔ)的藝術(shù)》一冊(cè)，兒童文學(xué)創(chuàng)作及翻譯一百九十六冊(cè)。曾獲中山文藝創(chuàng)作獎(jiǎng)、文藝特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)等榮譽(yù)。
林良曾獲得第六屆信誼幼兒文學(xué)獎(jiǎng)特別貢獻(xiàn)獎(jiǎng)，得獎(jiǎng)原因是：將近半世紀(jì)，林良先生以真情和童心為孩子鋪展美麗的兒童文學(xué)世界，不僅為臺(tái)灣引進(jìn)了第一套世界兒童文學(xué)名著，也不斷的為孩子創(chuàng)作、翻譯與編輯數(shù)百本的兒童書(shū)，他有關(guān)兒童文學(xué)的論述，也帶給從事兒童文學(xué)創(chuàng)作的人許多啟發(fā)，對(duì)臺(tái)灣兒童文學(xué)界有極深遠(yuǎn)的影響！
圖 趙國(guó)宗
多年來(lái)從事美術(shù)、工藝、設(shè)計(jì)教育及創(chuàng)作，喜歡為小朋友創(chuàng)作圖畫(huà)書(shū)，并獲得多項(xiàng)兒童讀物插畫(huà)獎(jiǎng)、年度最佳圖書(shū)獎(jiǎng)等。
英譯 馬文龍（David A. Theriault） 文 林良
生于1924年，祖籍福建，習(xí)慣以筆名“子敏”發(fā)表散文，以“林良”本名為小讀者寫(xiě)作。畢業(yè)于國(guó)立師范大學(xué)國(guó)文系國(guó)語(yǔ)科及私立淡江大學(xué)英國(guó)語(yǔ)文學(xué)系的他，曾任《國(guó)語(yǔ)日?qǐng)?bào)》主編、編譯主任、出版部經(jīng)理、社長(zhǎng)、董事長(zhǎng)，是中華兒童文學(xué)學(xué)會(huì)第一屆理事長(zhǎng)，從事報(bào)業(yè)、出版工作長(zhǎng)達(dá)56年。
林良以兒童文學(xué)工作為生平職志，至今仍為《國(guó)語(yǔ)日?qǐng)?bào)》及《小作家》《國(guó)語(yǔ)日?qǐng)?bào)周刊》等兒童刊物撰寫(xiě)兒歌故事專欄。
著有散文集《小太陽(yáng)》《和諧人生》等八冊(cè)，兒童文學(xué)論文集《淺語(yǔ)的藝術(shù)》一冊(cè)，兒童文學(xué)創(chuàng)作及翻譯一百九十六冊(cè)。曾獲中山文藝創(chuàng)作獎(jiǎng)、文藝特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)等榮譽(yù)。
林良曾獲得第六屆信誼幼兒文學(xué)獎(jiǎng)特別貢獻(xiàn)獎(jiǎng)，得獎(jiǎng)原因是：將近半世紀(jì)，林良先生以真情和童心為孩子鋪展美麗的兒童文學(xué)世界，不僅為臺(tái)灣引進(jìn)了第一套世界兒童文學(xué)名著，也不斷的為孩子創(chuàng)作、翻譯與編輯數(shù)百本的兒童書(shū)，他有關(guān)兒童文學(xué)的論述，也帶給從事兒童文學(xué)創(chuàng)作的人許多啟發(fā)，對(duì)臺(tái)灣兒童文學(xué)界有極深遠(yuǎn)的影響！
圖 趙國(guó)宗
多年來(lái)從事美術(shù)、工藝、設(shè)計(jì)教育及創(chuàng)作，喜歡為小朋友創(chuàng)作圖畫(huà)書(shū)，并獲得多項(xiàng)兒童讀物插畫(huà)獎(jiǎng)、年度最佳圖書(shū)獎(jiǎng)等。
英譯 馬文龍（David A. Theriault）
通曉英文、中文、法文、西班牙文，自1987年開(kāi)始住在臺(tái)北，擔(dān)任中華語(yǔ)文研習(xí)所外文部課務(wù)主任，從事教學(xué)與翻譯工作。