一八〇一年的一天，我去呼嘯山莊拜訪我的房東希刺克厲夫，就是那個(gè)即將給我?guī)��?lái)麻煩的人。呼嘯山莊坐落在一個(gè)美麗的鄉(xiāng)村，寧?kù)o而與世隔絕。希刺克厲夫一見(jiàn)我，就瞇起黑黑的眼睛充滿(mǎn)猜忌地瞅著我，手在背心口袋里藏得更深了。我卻在剎那間對(duì)他產(chǎn)生了親近感。
　　“是希刺克厲夫先生嗎？”我問(wèn)。
　　他點(diǎn)了下頭。
　　“先生，我是洛克烏德，您的新房客，我租下了畫(huà)眉田莊。”
　　當(dāng)我表示希望自己租下畫(huà)眉田莊不會(huì)給他帶來(lái)什么不便時(shí)，他打斷了我的話(huà)�！爸灰�我能阻止，我絕不會(huì)允許任何人給我?guī)��?lái)不便。進(jìn)來(lái)吧！”這一聲“進(jìn)來(lái)”是咬著牙說(shuō)出來(lái)的，他并不歡迎我，甚至根本就沒(méi)有讓我進(jìn)門(mén)的意思。但我還是決定接受邀請(qǐng)：我對(duì)這個(gè)似乎比我更古怪的人頗感興趣。