《我們仨》(漢德雙語)是中國現(xiàn)代著名文學(xué)家楊絳所著的回憶錄,作者用含蓄節(jié)制的文字,記述了其與丈夫錢鍾書、女兒錢瑗一家三口63年間的風(fēng)雨坎坷,展現(xiàn)了一個著名的知識分子家庭鮮為人知的人生歷程。
此次出版的版本為國內(nèi)首部漢德雙語版《我們仨》。德文部分采用的是德國漢學(xué)家、翻譯家Monika Motsch(中文名莫宜佳)的經(jīng)典譯本,并收錄了其精心撰寫的前言。文前及附錄部分還收錄了作者保存的大量珍貴影像、手跡與圖畫等。
楊絳(1911-),本名楊季康,中國現(xiàn)代作家、戲劇家、翻譯家,主要作品有《洗澡》《我們仨》《干校六記》,譯著《堂·吉訶德》等。