取得的成就是什么·悲觀主義為什么是錯(cuò)誤的·未來(lái)
　　一個(gè)偉大的國(guó)家在一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)中遭到了失敗，也失去了這個(gè)帝國(guó)的一大部分，隨后就陷入了經(jīng)濟(jì)混亂。希特勒就產(chǎn)生于這樣的環(huán)境中。俄羅斯也會(huì)走上同樣的道路嗎？或者它會(huì)成為一個(gè)友好的鄰邦，一個(gè)經(jīng)濟(jì)繁榮的資本主義社會(huì)嗎？
　　在過(guò)去的300年里，俄羅斯曾經(jīng)6次向西方敞開(kāi)大門(mén)，尋求經(jīng)濟(jì)的現(xiàn)代化和社會(huì)的開(kāi)放。以前5次都以失敗告終，這次會(huì)是第六次失敗嗎？
　　回答這個(gè)問(wèn)題對(duì)我們所有人來(lái)說(shuō)都是很關(guān)鍵的。因?yàn)檫@次改革涵蓋了生活的方方面面：
　　*在經(jīng)濟(jì)方面，俄羅斯正努力建立起以私營(yíng)企業(yè)為主體的市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體制。如果它繼續(xù)朝這個(gè)方向發(fā)展，俄羅斯就會(huì)給外國(guó)投資者提供大量的機(jī)會(huì)，同時(shí)也為它的人民提供更好的生活條件。但這次改革會(huì)進(jìn)行下去嗎？
　　*在政治方面，俄羅斯有了它歷史上第一個(gè)民主選舉的政府。但這個(gè)民主政權(quán)是否能夠不被經(jīng)濟(jì)變動(dòng)過(guò)程中產(chǎn)生的利益紛爭(zhēng)所淹沒(méi)？
　　*在國(guó)際關(guān)系方面，俄羅斯的目標(biāo)不再是戰(zhàn)勝西方，而是正在努力和西方建立一種伙伴關(guān)系。但是，俄羅斯的民族主義情緒是否會(huì)像兩次世界大戰(zhàn)之間的德國(guó)那樣再次高漲起來(lái)，從而使世界再次陷入像過(guò)去那樣的威懾平衡之中？
　　這些問(wèn)題對(duì)那些關(guān)心俄羅斯的商業(yè)機(jī)遇的人是非常重要的。這些問(wèn)題對(duì)西方愛(ài)好和平的人民也同樣是重要的。這些問(wèn)題對(duì)每一個(gè)希望繁榮、自由與和平的俄羅斯人來(lái)說(shuō)更是非常重要的。我們會(huì)盡力回答這些問(wèn)題。
　　對(duì)俄羅斯和西方的很多人來(lái)說(shuō)，好像有很多并不美妙的先兆。他們首先指出俄羅斯的艱難背景。共產(chǎn)主義在俄羅斯比在世界上任何國(guó)家都有更為深厚的根基。共產(chǎn)主義在1917年而不是1945年就奪取了政權(quán)，所以沒(méi)有人記得資本主義制度被推翻之前是個(gè)什么樣子。在政治形式上，俄羅斯從來(lái)就不是一個(gè)民主國(guó)家--沙皇和總書(shū)記都是獨(dú)裁者。在國(guó)際問(wèn)題上，俄羅斯從來(lái)都有點(diǎn)獨(dú)立于世，這個(gè)特點(diǎn)由于1812年、1914年和1941年三次西方的血腥入侵而變得更加明顯。每一次改革失敗之后，俄羅斯都變得更加自我封閉，避免采用西方的經(jīng)濟(jì)和政治體制。在當(dāng)前的形勢(shì)下，悲觀主義者也發(fā)現(xiàn)有很多事實(shí)支持他們的觀點(diǎn)。他們特別強(qiáng)調(diào)共產(chǎn)黨權(quán)力卷土重來(lái)，俄羅斯經(jīng)濟(jì)長(zhǎng)時(shí)間不能走上正軌，黑社會(huì)的力量，以及俄羅斯在世界上越來(lái)越嚴(yán)重的一意孤行。很多人指出這種危險(xiǎn)，即因?yàn)樵诶鋺?zhàn)中失敗而受到羞辱，加之陷入經(jīng)濟(jì)混亂，使俄羅斯會(huì)像20世紀(jì)30年代的德國(guó)那樣轉(zhuǎn)向民族主義和總體國(guó)家主義 （corporatism）。
　　近幾年來(lái)，西方人對(duì)俄羅斯的評(píng)論中盡是這種悲觀主義的看法，俄羅斯人自己的評(píng)論中也有很多這樣的看法。但總的看來(lái)這種令人沮喪的預(yù)測(cè)已被證明是錯(cuò)誤的。實(shí)際上俄羅斯在各個(gè)領(lǐng)域都取得了進(jìn)步--雖然不是很有秩序，但通常都是前進(jìn)兩步，后退一步。人們對(duì)后退的這一步的報(bào)道比那前進(jìn)的兩步所做的報(bào)道要多，這就加重了這種悲觀情緒。
　　……