本書(shū)依據(jù)計(jì)算機(jī)行業(yè)典型工作過(guò)程來(lái)組織內(nèi)容,可供計(jì)算機(jī)、網(wǎng)絡(luò)、通信類(lèi)各專(zhuān)業(yè)學(xué)生使用,旨在培養(yǎng)學(xué)生使用英語(yǔ)處理計(jì)算機(jī)相關(guān)業(yè)務(wù)的能力。本書(shū)采用雙色印刷,共12個(gè)單元,涵蓋建立業(yè)務(wù)關(guān)系、產(chǎn)品設(shè)計(jì)、產(chǎn)品測(cè)試、產(chǎn)品銷(xiāo)售、電子商務(wù)、計(jì)算機(jī)安全、故障與排除、售后服務(wù)、行業(yè)展望等內(nèi)容,可滿(mǎn)足計(jì)算機(jī)從業(yè)人員工作過(guò)程中基本的英語(yǔ)交際需求。本書(shū)每單元均由四部分組成,包括:學(xué)習(xí)目標(biāo)、行業(yè)對(duì)話(huà)、行業(yè)閱讀、行業(yè)寫(xiě)作。學(xué)習(xí)目標(biāo)列出本單元所涉及的主要內(nèi)容與技能要求,幫助學(xué)生在學(xué)習(xí)之前了解本單元的基本要求。行業(yè)對(duì)話(huà)一般涵蓋五至六段對(duì)話(huà),強(qiáng)調(diào)語(yǔ)言的輸入與輸出,幫助學(xué)生熟悉本工作過(guò)程典型的交際場(chǎng)景,從而熟練掌握與該主題相關(guān)的語(yǔ)言表達(dá)方式。行業(yè)閱讀由三篇文章組成,前兩篇為實(shí)用閱讀,根據(jù)單元主題提供相應(yīng)的閱讀材料,并配有詞匯表、難句注釋、課后習(xí)題及課文翻譯,培養(yǎng)學(xué)生對(duì)于行業(yè)閱讀材料的理解、翻譯能力。第三篇課文作為補(bǔ)充性閱讀材料,供學(xué)生在課下自主學(xué)習(xí)使用。行業(yè)寫(xiě)作根據(jù)單元主要內(nèi)容,選取該工作流程中所涉及的主要實(shí)用寫(xiě)作文體,提供應(yīng)用文范例,配以練習(xí),旨在培養(yǎng)學(xué)生參照范例使用英語(yǔ)書(shū)寫(xiě)特定問(wèn)題的能力。本書(shū)從專(zhuān)業(yè)人員實(shí)際工作需要出發(fā)進(jìn)行設(shè)計(jì)和編寫(xiě),選材富有時(shí)代性、內(nèi)容豐富、點(diǎn)面結(jié)合,旨在提高計(jì)算機(jī)行業(yè)工作人員在本領(lǐng)域的涉外業(yè)務(wù)交際能力,提高學(xué)習(xí)者的就業(yè)能力和職業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力。
新時(shí)代信息技術(shù)的專(zhuān)業(yè)人才,不僅需要具備扎實(shí)的專(zhuān)業(yè)知識(shí)與技能,而且需要掌握一定的行業(yè)英語(yǔ)知識(shí),用以獲取本專(zhuān)業(yè)的前沿知識(shí)來(lái)拓寬專(zhuān)業(yè)知識(shí)面。本書(shū)以“工學(xué)結(jié)合、能力為本”的職業(yè)教育理念為指導(dǎo),將語(yǔ)言學(xué)習(xí)與職業(yè)技能培養(yǎng)有機(jī)結(jié)合,在幫助學(xué)生打好語(yǔ)言基礎(chǔ)的同時(shí),注重培養(yǎng)學(xué)生在不同職業(yè)場(chǎng)景中的英語(yǔ)交際能力,確保課程內(nèi)容真正體現(xiàn)職業(yè)性和實(shí)用性。
本書(shū)供計(jì)算機(jī)和網(wǎng)絡(luò)通信類(lèi)各專(zhuān)業(yè)在完成基礎(chǔ)英語(yǔ)階段學(xué)習(xí)后使用,可基本滿(mǎn)足計(jì)算機(jī)行業(yè)從業(yè)人員工作過(guò)程中的英語(yǔ)交際需要,并為學(xué)生進(jìn)一步學(xué)習(xí)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)打好基礎(chǔ)。本書(shū)具有以下特點(diǎn):
采用“英語(yǔ)教師+專(zhuān)業(yè)教師+行業(yè)人員”的開(kāi)發(fā)模式,充分發(fā)揮各方專(zhuān)長(zhǎng)。
選用計(jì)算機(jī)行業(yè)中真實(shí)的語(yǔ)言材料作為學(xué)習(xí)材料,以計(jì)算機(jī)行業(yè)的工作過(guò)程、典型工作環(huán)節(jié)和場(chǎng)景為參照來(lái)組織內(nèi)容,根據(jù)主要工作任務(wù)所需的英語(yǔ)知識(shí)和技能,設(shè)計(jì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)任務(wù),注重時(shí)代性、信息性與實(shí)用性。注重培養(yǎng)學(xué)生用英語(yǔ)處理與計(jì)算機(jī)相關(guān)業(yè)務(wù)的能力,兼顧交際技能、職業(yè)技能和自主學(xué)習(xí)能力的培養(yǎng)。
本書(shū)采用雙色印刷,共12個(gè)單元,供1學(xué)期使用。在每單元開(kāi)始前有學(xué)習(xí)目標(biāo),以便對(duì)學(xué)生學(xué)習(xí)本單元知識(shí)進(jìn)行引導(dǎo);其后設(shè)以情景對(duì)話(huà);每課配有相應(yīng)的詞匯表、注釋、習(xí)題、擴(kuò)展閱讀、參考譯文及習(xí)題答案,可供學(xué)生檢查學(xué)習(xí)效果與自測(cè)使用。在內(nèi)容選擇和編排上,本書(shū)充分考慮了當(dāng)前計(jì)算機(jī)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)發(fā)展的現(xiàn)狀以及高職院校的實(shí)際需求,遵循了由淺入深、循序漸進(jìn)的原則。選材力求緊跟計(jì)算機(jī)行業(yè)的發(fā)展步伐,做到內(nèi)容新、知識(shí)面廣、詞匯量大。全書(shū)內(nèi)容通俗易懂、內(nèi)容豐富、結(jié)構(gòu)新穎、重點(diǎn)突出。
本書(shū)可作為高等院校計(jì)算機(jī)及相關(guān)專(zhuān)業(yè)的行業(yè)英語(yǔ)教材,也可作為廣大科技人員學(xué)習(xí)計(jì)算機(jī)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)知識(shí)或參加有關(guān)計(jì)算機(jī)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)知識(shí)考試的參考用書(shū)。
本書(shū)由河南工業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院一線優(yōu)秀教師編寫(xiě)。具體分工如下:姚姍姍負(fù)責(zé)全書(shū)的體系結(jié)構(gòu),并編寫(xiě)第8、11、12單元及其習(xí)題、譯文和答案;陶晉宇編寫(xiě)第1、2、3單元及其習(xí)題、譯文和答案;毛琰虹編寫(xiě)第4、5、6單元及其習(xí)題、譯文和答案;楊陽(yáng)編寫(xiě)第7單元及其習(xí)題、譯文和答案;魯宵呋編寫(xiě)第9單元及其習(xí)題、譯文和答案;袁曉冬編寫(xiě)第10單元及其習(xí)題、譯文和答案。全書(shū)由陶晉宇統(tǒng)稿。
由于時(shí)間倉(cāng)促,且編者水平有限,加之計(jì)算機(jī)行業(yè)發(fā)展迅速,書(shū)中難免有疏漏和不足之處。我們衷心地希望得到廣大讀者的批評(píng)指正,以使本書(shū)在教學(xué)實(shí)踐中進(jìn)一步完善。
編者
目錄
Unit l The Overview of Computers
Unit 2 Product Design & Operating
Unit 3 Establishing Business Relation
Unit 5 Computer Marketing
Unit 6 Computer Distribution
Unit 7 Computer Internet
Unit S Electronic Business
Unit 9 Computer Security
Unit 10 Malfunction and Elimination
Unit 11 After-Sales Service
Unit 12 Prospects of IT
Appendix A參考譯文
Appendix B練習(xí)答案
References