為了紀(jì)念泰戈爾獲諾貝爾文學(xué)獎100周年,由深圳大學(xué)印度研究中心聯(lián)絡(luò)北京大學(xué)、尼赫魯大學(xué)等相關(guān)單位,舉辦“泰戈爾在我心中”征文比賽!短└隊柭湓谥袊男摹房龅氖谴舜握魑谋荣惖墨@獎作品。
1924年,泰戈爾離開香港時,告訴徐志摩:“我把心落在中國了。”這本以“泰戈爾落在中國的心”為書名的獲獎作品集非同尋常。踴躍的參賽者中,有知名教授,有博士生、碩±生和本科生,有中小學(xué)師生,有文學(xué)好手,也有普通的中國老百姓——他們都是泰戈爾作品的喜愛者。通過這一篇篇作品,我們仿佛看到了、聽到了泰戈爾落在中國的心,像一顆友誼的種子,在中華大地上生根開花,這樣鮮活,這樣燦爛。
郁龍余(1946-),男,上海人,現(xiàn)任深圳大學(xué)印度研究中心主任、教授。北京大學(xué)東方文學(xué)研究中心兼職研究員,中國印度文學(xué)研究會副會長,中圈中外關(guān)系史學(xué)會副會長。豐要著作有《東方文學(xué)史》、《中國印度文學(xué)比較》、《梵典與華章》、《中國印度詩學(xué)比較》、《印度文化論》,參著《泰戈爾文學(xué)作品專題研究》等。
魏麗明,女,北京大學(xué)外圍語學(xué)院亞非語言文學(xué)系系主任、教授、博士生導(dǎo)師。教育部人文社科重點研究基地北京大學(xué)東方文學(xué)研究中心研究員,《東方文學(xué)研究集刊》執(zhí)行主編、中國外國文學(xué)學(xué)會東方文學(xué)分會副秘書長。著有《萬世的旅人——泰戈爾》;參著《泰戈爾文學(xué)作品專題研究》、《中印文學(xué)比較專題研究》;參編《泰戈爾與中國》等書。已發(fā)表學(xué)術(shù)論文近30篇。曾獲北京市教育技術(shù)創(chuàng)新標(biāo)兵、北大樹仁教學(xué)獎、北京大學(xué)優(yōu)秀教學(xué)成果一等獎等獎勵。
十六歲以前我多么希望能有機會去海邊看看,吹吹海風(fēng),聽聽浪濤的聲音,捧一捧沙,讓它從手縫中溜掉,感受一下海邊的陽光和內(nèi)陸的有什么不一樣……雖然我一直保持對大海的執(zhí)念,但在十六歲之前也沒能實現(xiàn)領(lǐng)略海邊風(fēng)光的愿望,所以當(dāng)我讀到泰戈爾的大海時,我情不自禁地讀了又讀:“拿沙建房屋,拿貝殼來做游戲。他們把落葉編成了船,笑嘻嘻的把它們放到大海上。孩子們在世界的海邊,做他們的游戲!保ā缎略录ず_叀罚┯谑俏腋恿w慕這群孩子,甚至有點嫉妒了。我太想加入到他們中間了。有段不上課的日子,爸爸媽媽都不在家,我就站在板凳上趴在窗臺上,用手托著下巴看著外面的天空、白云、花草樹木發(fā)呆,想象著自己的童話世界,我幻想自己也能跟那些花兒,鳥兒說話唱歌,也能躺在白云上面哼著小曲兒,甚至跟在那群孩子的后面一起歡呼著,奔跑著,還幫他們撿貝殼……就這樣,我用想像來滿足自己不能實現(xiàn)的愿望,但也深感樂趣無窮,最起碼當(dāng)時還是知足的了。泰戈爾是能幫助孩子實現(xiàn)愿望的精靈。
后來,我長大了,泰戈爾也“老”了,他已經(jīng)不再是我精神世界的全部了,但卻是我精神世界中最重要的部分。我發(fā)現(xiàn)其實他是一個多么有智慧的精靈,他的魔力是永遠不會消失的。長大后的我,越來越多的困惑使我常常感到沮喪,不開心,而泰戈爾的魔力就在于他能使我浮躁的內(nèi)心慢慢平靜下來,帶我來到一望無垠的廣闊地方,讓我能夠認(rèn)真地聽一聽自己的內(nèi)心。“來吧,孩子,我這里有你需要的自信,有你需要的方向,還有你需要的寧靜……”這樣的聲音陪伴我走了不知道有多長的路,而且每次聽起來都是那么的讓人心醉神迷。他告訴我:前進吧,孩子你已經(jīng)成為一個少年,不能再猶豫做個懦弱的逃避者,未來還有更精彩的生活在等著你去發(fā)現(xiàn)。你要知道,如果你為錯過太陽而流淚,你也將會為錯過繁星而黯然神傷!沒錯,我不應(yīng)該沉迷在過去的天真,也不能為失去了童年而傷感,未來的事物誰說就一定不是美的呢?不管是道路曲折與否,沿途的風(fēng)景是不是為我裝扮,雷鳴般的掌聲是不是為我,只要我有一顆純潔、堅定的心,一路保持它最初的向往,實際的應(yīng)征稿數(shù)量大大超出了216篇,而且這216篇應(yīng)征稿大都質(zhì)量很高,伯仲之間,不分軒輊,難煞評分人。
為了體現(xiàn)公平、公正、公開,我們采用請評委電腦打分的辦法。即將文章編上號,去掉姓名、單位等信息,請評委按文章質(zhì)量排出名次。我們再根據(jù)各位評委評出的名次,綜合成總的排名表。綜合排名在第1、2名為特等獎,第3-7名為一等獎,第8-17名為二等獎,第18-37名為優(yōu)秀獎,第38-67名為入圍獎。
本次征文比賽,參賽者的熱情踴躍程度,令人始料不及。應(yīng)征投稿者中有大學(xué)生、碩士、博士,有大學(xué)教授,有中小學(xué)生,有工人,農(nóng)民、醫(yī)生、職員等“泰戈爾迷”。每個人都以心為筆,以情為墨,描摹、書寫自己心中的.泰戈爾。這來自全國各省市的200多篇文稿,讓我真切感受到中國讀者對泰戈爾深深的愛,濃濃的情。
獎額有限,無法將優(yōu)秀征文悉數(shù)納入獲獎范圍。怎么辦?經(jīng)過大家商議,想出一個補救性措施。我們將不能人圍獲獎的好文章,以“評委特別推薦稿”的名義刊于獲獎作品之后,讓這些好文章有機會與廣大讀者見面。這里需要說明的是,這些好文章中,包括超出規(guī)定字?jǐn)?shù)要求的篇什。在征文比賽啟事中,曾要求參賽文章需在3000字以內(nèi)。可是,不少文章超出了這個規(guī)定,對此我們只能忍痛割愛,將它們從獲獎候選征文巾挑出來,列入“評委特別推薦稿”出版。這樣,《泰戈爾落在中國的心》共收入100篇文章,其中“獲獎作品”67篇,“評委特別推薦稿”33篇,我們以此百篇佳作向“泰戈爾獲諾貝爾文學(xué)獎100周年”獻禮。
公正,是我們評比的第一追求。公平,需要我們給予必要重視。只有兼顧公平與公正,我們的所作所為才靠得住,才有說服力。為了保證公正與公平,在方法上必須公開,我們寄希望于各位評委的公心。有的評委積極性很高,發(fā)來上乘之作,但考慮到公正的訴求,也只能人選“評委特別推薦稿”,而不能參評。從評比結(jié)果看令人寬慰。公道自在人心。我們當(dāng)然知道,文章得失寸心知,審美沒有絕對統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn),至于對評比結(jié)果的不同看法,只能由大家見仁見智了。
……