小原流是日本三大花道流派之一,其講究豪華、繁盛、雄渾之藝術(shù)風(fēng)格,崇尚自然,被認(rèn)為是最接近中國(guó)傳統(tǒng)插花美學(xué)的日本花道類型。本書是小原流花道經(jīng)典代表作,為其在國(guó)內(nèi)的首ge中譯本,書中精選小原流二世家元小原光云的50件經(jīng)典插花代表作,按春、夏、秋、冬四季進(jìn)行分類編排,輔以詩(shī)意盎然的說(shuō)明文字,帶領(lǐng)讀者直抵小原流最核心的美學(xué)精神,捕捉四季中的花與美,抵達(dá)最詩(shī)意的生活現(xiàn)場(chǎng)。圖書裝幀精美,清新古雅,具有收藏價(jià)值。
獻(xiàn)給所有熱愛(ài)生活,尤其是插花藝術(shù)的人,一本極具珍藏意義的經(jīng)典之作。書中趣味橫生的花道作品,就像一個(gè)個(gè)微妙的小宇宙,引人無(wú)限遐思,進(jìn)而停下忙碌的腳步,靜下心來(lái),去細(xì)細(xì)體察自然中的花草與哲理,品味生活中的詩(shī)意和美好。
而鑒賞功能之外,這本書還將會(huì)是你一年四季插花靈感的來(lái)源,無(wú)論是莊嚴(yán)的場(chǎng)合還是溫馨的家庭一角,都有可以借鑒的巧思和花材,為生活增添一絲高雅情致和一抹溫馨色彩。
賞花也是見(jiàn)自己
花之美,無(wú)須多言。
花,自然之物,何“道”之有?借由一枝花,感悟自然與生命的變化!暗馈 不僅指一種學(xué)術(shù)、技能,更強(qiáng)調(diào)其通向人生的徹悟之路。
插花,指人們?nèi)≈参镄螒B(tài)中最美的枝、葉、花、果實(shí),進(jìn)行插制。植物生命中的極致之美被定格和凸顯,人們由此感受自然的美麗、感覺(jué)時(shí)間的更迭、感悟生命的意義。花是自然的代言者,楚楚美麗又大氣包容,她凝聚自然的力量,治愈每一個(gè)人的心靈。
花道承載著時(shí)間與空間,靜止與運(yùn)動(dòng)。花道作品中,轉(zhuǎn)瞬即逝的美讓時(shí)間靜止, 定格成為永恒。這時(shí)我們注目于花的當(dāng)下, 卻看到了花開(kāi)花謝、四季流轉(zhuǎn),轉(zhuǎn)而觀照了人的一生;ǖ雷髌返膭(chuàng)作過(guò)程就是對(duì)花材空間關(guān)系的處理過(guò)程,植物本身迸發(fā)的生命力、色彩和形態(tài)的美感改變著空間的能量,最終作用于人的感知。
小原流花道作為日本三大花道流派之一,被認(rèn)為是最接近中國(guó)傳統(tǒng)插花美學(xué)的類型。它關(guān)乎自然之美、人文之趣,雅致清新。自“流祖”小原云心創(chuàng)派以來(lái)的一百多年,強(qiáng)調(diào)葆有傳統(tǒng)的花道精神外, 還應(yīng)時(shí)代而變,創(chuàng)新發(fā)展,不斷創(chuàng)造適應(yīng)現(xiàn)代生活空間的新花型,聯(lián)結(jié)了傳統(tǒng)與現(xiàn)代,表現(xiàn)出花一樣的蓬勃生命力。
2012 年春日的一天,我偶然間走入杭州靜香老師的小原流花道教室,這次的花道體驗(yàn)課,引我走上了花道修習(xí)之路。初識(shí)花道,沉迷于一花一枝的極致之美中。插花是一件令人極享受的事,坐到桌前, 看到美麗的花枝,一切雜念都會(huì)消失,完全沉浸到花草的世界中,將美美的作品插制出來(lái),心滿意足。拍照片與大家分享, 很多朋友會(huì)說(shuō),看到我的插花作品,心一下就清靜了許多,這也給我莫大的鼓勵(lì)。
為什么要插花?插花僅僅是為了美嗎?花在田野中自由綻放,當(dāng)我們把它剪下來(lái)時(shí),它的生命就到了盡頭。插花是放大了生命過(guò)程的藝術(shù),帶著這樣的心情, 會(huì)更懂得愛(ài)惜與尊重。時(shí)光飛逝,萬(wàn)物輪回,生命如此短暫,我們要熱愛(ài)生活、感恩自然、珍惜當(dāng)下,生命才會(huì)就此豐滿起來(lái)。
“賞花也是見(jiàn)自己!苯栌苫ǖ牧α浚 愉悅性情,內(nèi)心會(huì)變得豐滿而平靜。現(xiàn)今的生活中,總需要一件美事讓自己可以靜下來(lái),體味生活之美、人本之道。
劉靜
2020 年 11 月 12 日
作者:小原光云,小原流創(chuàng)始人小原云心長(zhǎng)子,在其父開(kāi)創(chuàng)的小原流花道基礎(chǔ)上,對(duì)技巧、插法進(jìn)行改革與創(chuàng)新,形成豪華、繁盛、雄渾之藝術(shù)風(fēng)格,完美構(gòu)筑了小原流的獨(dú)特世界,開(kāi)啟了盛花、瓶花的黃金時(shí)代。
譯者:蔥花,本名徐青,浙江金華人。曾就讀于北京師范大學(xué)、日本九州大學(xué),喜愛(ài)日本生活美學(xué),愛(ài)好布藝手工,F(xiàn)供職于中國(guó)水稻研究所。