本書主要從英語(yǔ)翻譯的基礎(chǔ)理論出發(fā)，在英語(yǔ)翻譯的基礎(chǔ)上深入、系統(tǒng)地從英語(yǔ)翻譯概述、中外翻譯主要理論、英語(yǔ)翻譯理論教學(xué)的發(fā)展以及英語(yǔ)翻譯理論等方面進(jìn)行了研究。同時(shí)，分別從思維維度、語(yǔ)用維度以及文化維度的角度研究了英語(yǔ)翻譯理論與策略；最后闡述了英語(yǔ)翻譯中的常見(jiàn)問(wèn)題等。本書在內(nèi)容安排上布局合理、理論精準(zhǔn)，且通俗易懂、深入淺出，從思維、語(yǔ)用、文化等維度對(duì)翻譯理論進(jìn)行了全方位的探討與分析。