跨文化藝術美學，涵蓋了兩大方面的研究，一方面是對跨文化藝術進行美學研究，另一方面是對藝術美學進行跨文化研究。作者嘗試從建立跨文化的藝術美學的視角出發(fā)，以跨文化闡釋學為理論根基，遵循“多元的普遍主義”原則，對跨越不同文化界限的藝術品的創(chuàng)作（包括藝術門類和藝術類型）、批評、傳播等行為及機制展開探討。本書基本上擯棄了中外藝術孰高孰低的一般性判斷，突破了“西方中心主義”“民族中心主義”等各種文化中心主義的影響，能夠為中華民族現(xiàn)代文明的建設提供一定的話語及理論資源。